Polsko-niemiecki KD Dict

18 wrzesień 2001 Autor : ,

Kresimir Dekanic umieścił na PalmGear kolejną wersję baz: polsko-niemieckiej i niemiecko-polskiej dla swojego słownika w edycji Max (w zarejestrowanej wersji 100 000 słów).

Widać pewną poprawę zawartości w stosunku do poprzedniej, opublikowanej w czerwcu wersji, w słownikach niestety nadal jednak nie brakuje nie tylko błędnych tłumaczeń, ale także potknięć gramatycznych i ortograficznych. Plusem bazy jest uwzględnienie wyrażeń potocznych i spory zasób słownictwa fachowego, należy jednak podchodzić do proponowanych przekładów z rezerwą - słownik nadaje się raczej dla użytkowników znających język niemiecki, zwłaszcza że nie ma możliwości edycji ani uzupełniania zawartości bazy.